您好,游客 登录 注册 站内搜索
背景颜色:
阅读论文

语言变迁对中国现代文学发展形势的影响

来源:论文联盟  作者:邵春芳 [字体: ]

语言变迁对中国现代文学发展形势的影响

在传统的语言学研究中,语言属于是一种日常交际工具,也可以说是一种思维工具。在长期的发展演变过程中,它的时代特色不断凸显,现代语言文学研究则是把语言由传统的从属论提高到了本体论的角度,它将语言看作是一种思想本体存在。对于语言变迁和现代文学形式之间的关系进行了研究,可以进一步丰富语言学的内涵,推动现代文学形式的繁荣发展。
  一、现代语言的变迁阐述
  中国的语言发展可以追溯到先秦时期,在长期发展演变过程中,它的形式和内涵越来越简单化。从近现代历史来看,在五四运动初期,白话文开始普及,这种形式的语言注重的是“明白”和“精确”,它倡导的是语言要创新,突破传统的形式约束,在精确表达思维含义的同时还要更加直白,确保大多数人都可以听懂[1]。一方面,它没有传统文言文的晦涩难懂,另一方面也没有文言文形式的含义模糊现象,因此,可以说白话文更加注重语言的实用性,体现的是语言的叙述、说理等功能。文学的发展使得不同的文学题材在主体表达上更为多样性,可以是思想的自由表达、可以是韵律规范的严谨、也可以是说理的丰富性等等。基于此,语言的变迁对现代文学形式发展所造成的影响是多样性的。
  二、语言变迁对现代文学发展形式的影响
  1.小说形式
  相对于传统的文言文形式来说,白话文在叙述方面可以更为简单明了的表达,减少了文言文的繁琐,正因为此,在五四运动后的新文学发展中,白话文替代文言文语言形式有效促进了小说体裁的繁荣,也在客观上推动了小说创作从边本文由论文联盟http://www.LWLM.Com收集整理缘向中心发展。
  相对于其他文学形式来说,小说体裁更接近人们的日常生活,具有很强的通俗性特点,在这一点上白话文所具有的大众化、通俗化以及口语化的特点,也和小说体裁的创作要求达成了一致,在具体的叙事方式上,白话文简明直接,贴近于人们的日常交际用语,更能做到“言文合一”,因此,语言变迁对小说形式的影响是最直接的。
  2.散文形式
  白话文在内容表达上更侧重于说理,因此,在一定程度上也带动了杂文文体的进一步发展,所谓的杂文,就是通过对具体事实或客观对象的描绘,来实现观点的表达和阐述目的,它以“议论”为主要特征,在叙事上更加看重层次的分明性、逻辑的严密性以及条理的清晰性等等,白话文不仅通俗易懂,侧重说理,而且语言的含义更为精确[2]。此外,在五四运动之后,在杂文基础上出现了新的文学体裁——散文,这种文体形式注重的是抒情言志,直接采用白话文并不适合,因此,逐渐从传统文言文形式和外来翻译的语言方式中,形成了一种更具有表现力的白话文,从而增强了散文的艺术性和表达性。
  3.话剧形式
  白话文在表情达意上,更加注重铺陈和直接叙述的形式,这在话剧文学体裁中,有利于剧中人物情感的抒发,这就在很大程度上推动了现代话剧的发展进步。传统的以文言文为主要语言的传统戏剧大多是歌剧,而现代话剧则是以人物对话为主体,看重的是对白的作用,因此,以白话文来代替文言文,以话剧来代替歌剧就成为了语言变迁对文学形式影响的另一种体现。
  在五四运动时期,白话文语言有效促进了写实戏剧语言方式的确立,同时因为它在表情达意上的直白性也促进了写意抒情话剧语言方式的出现。因此,综合这些方面来说,语言变迁对现代话剧的发展具有重要促进作用。
  4.儿童文学
  白话文的出现也在很大程度上促进了儿童文学形式的发展创新,人们对儿童文学和儿童读物的重视度不断增强,但是,这种文学体裁必须要有相应的文学语言做配合协调,在五四运动之前,儿童文学主要是以传统经典书籍为主,在具体的语言表达和故事叙述上也缺少儿童的口吻表达形式,这样的儿童教育效果并不明显[3]。而白话文语言形式则可以直接采用口语化形式,让学生更乐于接受和参与,避免了因为语言表达的繁琐而影响到教育效果,因此,语言变迁在现代儿童文学发展上起到了不可忽视的作用。
  三、总结
  语言在人类文明的发展过程中发挥着不可忽视的作用,在长期的发展演变过程中,对文学形式的发展创新产生了重要推动作用,简化了抒情表达的形式,在一定程度上繁荣了现代文学体系。

欢迎浏览更多论文联盟首页文学论文现当代文学文章
收藏 & 分享 推荐 打印 | 录入:yjiemm

本文评论   查看全部评论 (0)
表情: 评论表情符号选择 姓名: 字数
点评:
       
评论声明
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
内容分类导航