您好,游客 登录 注册 站内搜索
背景颜色:
阅读论文

实用英语修辞初探

来源:论文联盟  作者:吴立农 [字体: ]

实用英语修辞初探

1 修辞的含义
  语言在人类的交际中具有格外突出的作用。在日常交际中,除了要做到语言通顺外,还要进一步做到语言准确、生动、鲜明,以达到语言的最佳表达效果。修辞就是在这个基础上产生的。英语修辞学诞生于古希腊,英语单词rhetoric(修辞)源于希腊语,意为art of oratory(演讲术、雄辩术)。西方修辞学最早出现在公元前5世纪下半叶的西西里岛,修辞学产生之时是用于辩论演说的艺术
  修辞是一种社会现象,是对语言的修饰和调整,是对语言进行综合的艺术加工。修辞是指根据题旨与情境,选择恰当的语言形式以加强表达效果的一种语言活动。修辞同语言的各要素—— 语音、词汇、语法都有着密切的关系。
  2 英语修辞理论概述
  在修辞学的发展历史上,有许多学者对这一门学科进行了研究,提出了许多关于修辞学的理论。有几位著名的学者对西方修辞学的发展做出了重要的贡献,他们是:艾弗·理查兹、肯尼思·伯克、理查德·韦弗、钱姆·佩雷尔曼、斯蒂芬·图尔明、马歇尔·麦克卢汉。
  2.1 理查兹的修辞理论
  理查兹作为英国著名的修辞学家、教育家、诗人和文学批评家,其提出的修辞理论对西方修辞学的发展有着极大的影响。理查兹的研究领域非常广泛,几乎涉及到各个方面的内容,他在语言学、人类学、心理学、信息论和哲学等学科上都有着比较丰富和全面的知识。
  2.2 伯克的修辞理论
  在当代西方修辞学的研究中,肯尼思·伯克可以说是一个举足轻重的人物。尽管直到20世纪中叶伯克的理论才逐渐被人们接受和认可,但不可否认的是20世纪新修辞学的兴盛与他的贡献密不可分。当时的欧洲学者主要关注语义和论辩,伯克则不同,他从文学批评的角度出发对修辞学进行改造并为其定性和正名,他对修辞学研究的范围进行了拓展,将目光投向了更为广泛的人类领域。 本文由论文联盟http://www.LWlm.cOM收集整理
  2.3 韦弗的修辞理论
  理查德·韦弗在修辞学理论的研究中有着不可磨灭的影响。至今,依然有很多修辞学家受到韦弗关于修辞学性质的观点的影响。当代哲学家埃利塞奥·比瓦斯认为韦弗对古典修辞学的重要性认识超过了任何一个思想家,他甚至用“修辞学大师”来评价韦弗。
  2.4 佩雷尔曼的修辞理论
  在现代的修辞理论学家中,钱姆·佩雷尔曼所提出来的理论,最有力地强调了哲学和修辞学之间的联系,最清楚地揭示了修辞学和20世纪人类之间的联系。佩雷尔曼的新修辞学理论与其关于认知学、哲学、伦理学、法律、社会学和论辩等的著作紧密相连。
  2.5 图尔明的修辞理论
  20世纪中叶,斯蒂芬·图尔明作为修辞学史上一位伟大的学者,为修辞学在20世纪的兴盛做出了重大贡献。他扎实、广泛和丰富的学科知识,为他的研究提供了良好的条件,使他得以在修辞学领域取得巨大的成就。图尔明曾经认为,修辞学已行将朽木,但是美国的生活经历改变了他对修辞学的看法,而他的实际推理模式在修辞学领域得以生存和发展。
  2.6 马歇尔·麦克卢汉的修辞理论
  加拿大学者马歇尔·麦克卢汉作为一个当代交际理论评论者和理论家,在20世纪60年代对英语新修辞学产生的影响之大可谓无人能及。在他看来,古代世界的“语法学家们”强调的是一种行动和劝说的生活,而“逻辑学家们”更喜欢的是一种沉思和哲学的生活。
  3 常见的英语辞格
  英语修辞通常涉及选词、造句、谋篇三个部分的问题。常见的英语辞格包括比喻、拟人、借代、移就、夸张、反语、双关、矛盾、反复、排比、倒装、对比、押韵、拟声、半谐音等修辞。
  3.1 比喻
  明喻(simile)又称直喻,是指对两个事物之间的相似点进行对比,用具体、浅显的事物来说明或描写抽象、生疏的事物,从而获得生动形象、传神达意的效果。
  隐喻(metaphor)亦称“暗喻”。同明喻一样,隐喻也是在两个不同类的事物之间进行比喻,其区别在于明喻把本体和喻体说成是相似的,而隐喻则干脆把两者说成是一样的。
  3.2 拟人
  拟人(personification)就是将作为事、物、思想的物体完完全全的拟成活生生的人,要赋予物体以人的思想、情感和行为方式等。拟人修辞的运用可以使语言生动形象,增强语言的表现力和感染力。
  3.3 借代
  所谓借代(metonymy)就是借彼代此。它不直接说出某人或某事物的名称,而是借用与其关系密切的名称或其本身的某些属性来指代。借代修辞的使用可以使语言新鲜活泼,增添了形象性和可感度,收到幽默、委婉的艺术效果。
  3.4 移就
  移就(transferred epithet)是将只适用于描写某一事物的词语用在描写其他事物上,从逻辑上看是不合理的,但在特定的语境中却能收到意想不到的效果。
  3.5 夸张(hyperbole)
  就是故意使用夸大事实的手法,运用丰富的想象,在数量、形状或成都上加以渲染达到增强表达效果的目的。
  3.6 反语(irony)
  就是说反话,就是故意用与本意相反的词语或句子来表达本意,有时甚至用来自嘲,表示亲昵,以取得讽刺、幽默等效果。
  4 结语
  修辞是影响人类语言交际的重要手段。在当今全球一体化的进程下,世界各国之间的交往空前繁荣。而由于文化背景不同、从属行业不同,人们在交际中需要更多地考虑语言使用的准确性、恰当性和有效性。但事实上,很多交际者在交际过程中不顾场合、身份、交际对象,导致语言使用不当、词不达意等种种问题,最终影响了交际的效果,这就是修辞意识浅薄的表现。

欢迎浏览更多论文联盟首页英语论文其他英语论文文章
收藏 & 分享 推荐 打印 | 录入:yjiemm

本文评论   查看全部评论 (0)
表情: 评论表情符号选择 姓名: 字数
点评:
       
评论声明
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
内容分类导航