您好,游客 登录 注册 站内搜索
背景颜色:
阅读论文

1985年《上海文学》的文学评论

来源:论文联盟  作者:邝可怡 [字体: ]

1985年《上海文学》的文学评论

内容提要 《上海文学》是中国大陆新时期的重要文艺刊物之一,其特点正在于文艺创作和文学评论的?双向发展。1985年被评论者称为“方法年”,强调“理论方法热”的现象。此时《上海文学》正经历杂?志本身的“改革”时期,文学杂志的经营模式以及编辑方向都有明显的转变。1985年《上海文学》发表?的文学评论,不仅展现了特定历史处境之下欧美文艺理论移植中国的复杂过程、理论对新时期文学创作的?指导作用,还揭示了评论者和编辑如何受西方文艺思潮的影响,重新定义了文学理论和批评的位置及?功能。
关键词 《上海文学》 新时期 文学批评 理论移植?
 

20世纪以来,报刊杂志一直为中国引入西方­文艺思潮的重要中介。新时期的文艺杂志不仅记录­了欧美文艺理论的移植过程(transplantation),其­中还牵涉理论框架和概念术语因时间、语言、文学­传统和地域文化差异,导致不同程度的变异­(transformation)和本土化(domestication)的问­题。由于新时期中国评论家积极引入的西方文艺理­论,不少乃由欧洲各国转译到美国再被广泛介绍,­这一复杂情况正提供了适当的机会探讨文学理论的­“可译性”(translatability)以及其双重变异(dou-­bly transformation)等重要议题。[1]强调文艺创作和­文学评论双向发展的《上海文学》,于被称为“方­法年”的1985年内所发表的文学评论文章,不仅­展现了特定历史处境之下欧美文艺理论移植中国的­复杂过程、理论对新时期文学创作的指导作用,还­揭示了评论者和编辑如何受西方文艺思潮的影响,­重新定义了文学理论和批评的位置及功能。­

一 新时期《上海文学》文学评论的独特性

­《上海文学》是中国新时期的重要文艺刊物之­一。[2]作为上海作家协会负责的“地方性”刊物,­它对当代文学发展的影响和意义,均可与“全国­性”文艺杂志相比。[3]《上海

文学》1979年第4­以“《上海文学》评论员”之名发表《为文艺正名》引­起文艺与政治关系的全国性讨论;1982年第8期发­表冯骥才、李陀和刘心武关于“现代派”的通信引起­的大型文学论争;1984年发起召开的“杭州会议”所­引领的文学写作倾向,及后在杂志发表李杭育、阿­城、韩少功的论述和小说创作所形成的“寻根文学”­思潮,均为新时期文学开创了新的格局。

相较于《收获》、《钟山》和《人民文学》等以发­表创作为主的文学杂志,《上海文学》的特点正在于­文艺创作和文学评论的双向发展。一般而言,西方­文论的介绍工作由专门探讨文艺理论研究的杂志承­担,譬如《文学评论》和《文艺理论研究》;可是80­代的《上海文学》也负起了相关方面的重要工作,然­而学者于此多有忽略。纵观《上海文学》于1985­设立“理论”和“文艺论坛”两个栏目,所载文章的种类和形式各异,包括西方文学理论介绍、批评方法和­创作方法总论、新时期作家作品批评、新时期文学发­展和文学现象讨论,以至作家评论者之间以书信形­式讨论文艺议题。论者一方面重新检视马克思主义­文艺理论观点、现实主义和典型理论,[4]另一方面引­介西方文艺思潮,除现代主义的探讨外还积极引进­各种西方文论,涵盖了20世纪初至60年代欧美新­兴的文艺研究方法:结构主义叙事学、文学语言学、­文艺心理学、文艺社会学、读者反应和接受美学、人­类学与神话原型分析等等。[5]西方文学理论的移植­过程、概念的翻译挪用和转化、分析中国文学作品的­有效性,理论对杂志内部文学创作的影响以至新时­期文学创作的指导作用,均成为研究《上海文学》的­重要议题。

­《上海文学》的文学批评在80年代初已备受­关注,[6]本文将讨论范围集中于1985年发表的评­论文章,原因有二。其一,1985年被文评家称为“方­法年”以凸显“理论方法热”的现象,本文尝试将《上­海文学》这年内发表的评论文章,重置于中国当代­文学批评发展的脉络加以考察。其二,《上海文学》­1985年正经历杂志本身的“改革”时期。首先是­文学杂志经营模式的改变,由国家补贴转为自负盈­亏;[7]其次是版面革新和编辑方向的转变。杂志自­7期起决定“革新版面,增加篇幅,同时每页扩大­字数,使刊物的容量更为充盈”,[8]版页由原有的80­页篇幅增至96页,即增加百分之二十的篇幅。­

至于编辑方向和版面的调整,我们可以藉着比­1984年和1985年《上海文学》文章发表的情况,­得到更清楚的理解。1984年杂志发表中篇小说篇、短篇小说64(小说合计71)、散文17篇、诗­113首、报告文学3篇,另外理论文章23篇和文­艺论坛的短评8篇。相对而言,1985年的《上海文学》维持发表各种文类的创作,包括中篇小说9篇、­短篇论文联盟www.LWlm.Com小说63篇,另辟“作家作品小辑”收入张辛欣、­韩少功、肖建国、陈村、何立伟等作家的小说14­(小说合计86)、散文8篇、诗歌82篇、报告文学­4篇、理论文章31篇,还有文艺论坛的短评6篇。­相较1985年的《上海文学》与前一年杂志文章发表­的情况,散文和诗歌的篇数明显减少,小说创作和评­论的刊载却有所增加。至于文学评论和创作数目的­相对比例从198416·6增加至198514·7­

19857月改革后的《上海文学》,提出反映当­代文学“新潮流”、作家“新探求”的编辑方向。除此­以外,还强调发展理论版面的重要性:“理论版将继­续探索新时期文学创作与文学理论中一系列已知与­未知的问题,力争在文学观念与

欢迎浏览更多论文联盟首页文学论文文学评论文章
收藏 & 分享 推荐 打印 | 录入:yjiemm

本文评论   查看全部评论 (0)
表情: 评论表情符号选择 姓名: 字数
点评:
       
评论声明
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
内容分类导航